Exceedingly Fine


 * Sextus Empiricus:: Gottes Mühlen mahlen langsam


 * Friedrich von Logau (Sinngedichte):: Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein / Ob aus Langmut Er sich säumet, bringt mit Schärf' Er alles ein.


 * Longfellow:: Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small; Though with patience He stands waiting, with exactness grinds He all.


 * Winston Churchill:: The mill of justice grinds very slow, but it grinds exceedingly fine.

still need to add this:

http://aronsson.se/buchmann/0396.html :

Sebastian Franck ("Sprichwörter", 1541, II, 119^b) führt an: "Sero molunt deorum molae, Gottes Mühl stehet oft lang still" und "die Götter mahlen oder scheren einen langsam, aber wohl", ferner einige Zeilen weiter unten "Der Götter Mühl machen langsam Mehl, aber wohl", und Logau (1654) III, 2, 24 macht daraus:

Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein. (Ob aus Langmut er sich säumet, bringt mit Schärf er alles ein.)

Daraus dürfte die bekannte Redensart: "Langsam, aber sicher" entstanden sein.